U2: One

Este pasado viernes al mediodía, el cantante y guitarrista del pasillo del metro, del que ya he hablado en un par de ocasiones, estaba interpretando este tema. Sin duda alguna este señor tiene un gusto musical excelente.

Según mi criterio, One es una de las mejores canciones del repertorio de la banda irlandesa. Extraordinariamente bella y de las más emblemáticas que han compuesto. De hecho, dentro del microcosmos musical del grupo se ha convertido en un himno. El tema tiene ciertamente un tono místico, pues alude a la unidad que subyace en todo. Más concretamente a la unidad que hace que los seres humanos seamos “Uno”, aunque suene redundante. Una especie de “comunión” en el amor. Y para acabar de rematarlo, Bono añade unas frases de claro corte religioso o espiritual en este directo…

Hear me coming, Lord! Hear me call, hear me knocking, knocking at your door!

Como curiosidad decir que en este vídeo Bono aparece con un look bastante insólito: con el pelo muy corto (gira del año 1997, U2 PopMart Tour). One es el tercer corte del álbum Achtung Baby, publicado en 1991. Un muy buen disco. Cuidado, porque el tema (de hecho el disco entero) está producido por Daniel Lanois y Brian Eno.

Acabo de leer —y todo esto no lo sabía— que este álbum se grabó en un estudio de Berlín, con el tema de la reunificación alemana de fondo. Había cierta desunión entre los miembros del grupo, curiosamente —fractura en las relaciones— y discrepancias entre sus miembros acerca de qué dirección debían tomar las nuevas canciones y cuáles debían ser el sonido y el estilo a adoptar. Continuista o rompedor, por decirlo de forma simplificada. Todas estas tensiones se suavizaron cuando improvisaron el tema One a partir de unos acordes de guitarra que The Edge había creado. Es decir, que hay bastante simbolismo detrás de este tema, y eso se refleja en su letra. La canción fue unánimemente aclamada por la crítica al poco de salir como single.

Aquí está el tema, con las letras en inglés y en castellano. Para que quede bien claro de qué están hablando…

¿Está ahora mejor, o aún sientes lo mismo?
¿Será más fácil para ti
ahora que tienes a alguien a quien culpar?
Dices: un amor, una vida,
cuando en la noche es una necesidad.
Un amor, podemos compartirlo,
cariño, te deja si no te preocupas de ello.

¿Te decepcioné?
¿O te dejé un mal sabor de boca?
Actúas como si nunca hubieras tenido amor,
y quisieras que yo me fuera sin él.
Bueno, esta noche es demasiado tarde
para sacar a la luz el pasado.
Somos uno, pero no somos iguales,
podemos llevarnos bien el uno con el otro,
aguantarnos el uno al otro… uno.

¿Has venido aquí a por el perdón?
¿Has venido para resucitar a los muertos?
¿Has venido aquí a jugar a ser Jesús
con los leprosos en tu cabeza?
¿Te pedí demasiado?
Más que un montón.
Tú no me diste nada, ahora es todo lo que tengo.
Somos uno, pero no somos iguales.
Bueno, nos hicimos daño, luego lo hacemos de nuevo.

Dices que el amor es un templo, el amor, la ley suprema,
el amor es un templo, el amor, la ley suprema.
Me pides que entre, pero entonces haces que me arrastre.
Y no puedo aferrarme a lo que tienes
cuando todo lo que tienes es dolor.

Un amor, una sangre, una vida,
tienes que hacer lo que deberías hacer.
Una vida el uno con el otro.
Hermanas, hermanos.
Una vida, pero no somos iguales,
podemos llevarnos bien el uno con el otro,
aguantarnos el uno al otro.
Uno, uno.

71wralrtbdl._sl1000_

r-979077-1259929503.jpeg

 

 

Acerca de whatgoesaround

Desde Barcelona. Me fascina el misterio, y hay infinitas preguntas y enigmas sin respuesta. La música, otra gran pasión.
Esta entrada fue publicada en ROCK. Guarda el enlace permanente.

10 respuestas a U2: One

  1. Bisontes precipitándose por un precipicio. Wow. Es muy curioso. ¿Tendrá un significado simbólico? ¿”Si tú te tiras por un puente yo también”? ¿”Te sigo a muerte, incondicionalmente”? ¿Es esa la unidad subyacente? Esperemos que no.
    Es broma, es broma. Pero la foto es muy curiosa.

    Me gusta

  2. Carmen. dijo:

    La foto es inquietante!
    Es una buena canción,me hubiera gustado escucharla en el metro.

    Me gusta

    • Desde luego, foto inquietante a tope. Me da que pensar que tal escena habrá sucedido infinidad de veces en el lejano far west, con esas estampidas que tanto hemos visto en las películas.
      Muy buena la canción. Al del metro por desgracia solo pude escucharle unos segundos.
      Un abrazo.

      Me gusta

  3. evavill dijo:

    Somos Uno y siempre nos estamos peleando. O casi siempre. Y mal entendiendo.
    Me cae bien tu amigo del metro.
    Namastebesos!!

    Me gusta

    • Sí, no deberíamos olvidar que “somos Uno”. En el fondo es también lo que predico en el inmenso desierto. También uno con la realidad, literalmente. Y eso significa que solamente hay realidad. El Uno es el Uno grande, no el uno pequeño. Esto no es “una teoría” o creencia. Debe darse un salto. También lo predico. “Predico” lo utilizo de forma humorística, no mesiánica.
      “Y mal entendiendo”. Seguramente. A veces las cosas deben ser bien explicadas, para que se entiendan bien los significados que quieren transmitirse, las intenciones. Sobre todo si son crípticas, equívocas o complejas.
      Johnny, el del metro… excelente gusto.
      Namastebesos.

      Me gusta

  4. Raúl dijo:

    Es un tema fantástico, es verdad que tiene una letra muy sugerente, pero qué me dices de la música: todo está contenido y susurrado con el fin de ajustarse a la historia. Johnny Cash hizo una versión … Saludos.

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s