Who’s Gonna Ride Your Wild Horses es la quinta canción y quinto sencillo del álbum Achtung Baby, de la banda irlandesa U2. Achtung Baby fue el séptimo álbum de estudio publicado por el grupo. Un gran disco, sin duda alguna, publicado en 1991 y que les reconcilió en buena medida con el público y la crítica, ya que habían recibido una acogida bastante tibia y agridulce de su anterior álbum.
Achtung Baby fue producido nada menos que por Daniel Lanois, Steve Lillywhite y Brian Eno. Veamos algunos apuntes interesantes extraídos de la Wikipedia:
«Se considera como la segunda obra maestra de la banda junto con The Joshua Tree.
Molestos por las críticas recibidas por el álbum Rattle and Hum, publicado en 1988, U2 modificó su dirección musical incorporando a su sonido influencias del rock alternativo, música industrial y la música dance electrónica. Temáticamente, el álbum es más oscuro e introspectivo que sus anteriores discos. Achtung Baby y la gira Zoo TV Tour fueron el pivote central de la reinvención del grupo durante la década de los 90 (…), que buscaba algo nuevo para la nueva década que comenzaba, por esto buscaron un sonido más crudo y con influencias electrónicas. El resultado, un éxito en ventas y críticas que permitió que U2 siguiera con la experimentación en sus dos siguientes discos y giras. El disco ha vendido cerca de 18 millones de ejemplares».
Esta canción siempre me ha parecido una de las más bonitas de toda la carrera de la banda irlandesa…
La web songtell nos cuenta que «Who’s Gonna Ride Your Wild Horses» de U2 es una canción sobre una relación turbulenta, así como el conflicto interno e incertidumbre que conlleva. El cantante describe al objeto de su afecto como peligroso, tanto por su honestidad como por su naturaleza impredecible. Los dos aparentemente tuvieron una relación romántica apasionada e intensa, pero terminó en una nota amarga, dejando al cantante con el corazón roto.
La letra entera y traducida la podemos encontrar por ejemplo aquí.
Who’s gonna ride your wild horses?
Who’s gonna drown in your blue sea?
Who’s gonna ride your wild horses?
Who’s gonna fall at the foot of thee?
¿Quién va a montar tus caballos salvajes?
¿Quién se ahogará en tu mar azul?
¿Quién va a montar tus caballos salvajes?
¿Quién va a caer a tus pies?
Who’s gonna ride your wild horses?
Who’s gonna drown in your blue sea?
Who’s gonna taste your saltwater kisses?
Who’s gonna take the place of me?
Who’s gonna ride your wild horses?
Who’s gonna tame the heart of thee?
¿Quién va a montar tus caballos salvajes?
¿Quién se ahogará en tu mar azul?
¿Quién va a probar tus besos de agua salada?
¿Quién va a ocupar mi lugar?
¿Quién va a montar tus caballos salvajes?
¿Quién va a domar tu corazón?
Iris Shala es una modelo y actriz austriaca nacida en 1990 en Pristina, Kosovo. Aquí van unas fotografías increíbles y muy hermosas…
ongakumymusic 